「你為國家送上最偉大禮物」碧咸英西雙語深情致敬！39歲美斯宣布退出阿根廷國家隊：我已經掏空了自己
“美斯退出阿根廷” 2026年8月31日深夜，阿根廷足球史上最偉大的名字正式寫下句號。39歲的球王美斯（Lionel Messi）在社交平台發布長文，宣布退出阿根廷國家隊，結束他長達21年的國際賽生涯。消息震撼全球體壇，國際邁亞密班主、前英格蘭隊長碧咸（David Beckham）隨即以英西雙語發文深情致敬：「你為你的國家送上最佳禮物，你的傳奇將永遠長存。」
美斯退役聲明全文：「我已經掏空了自己」
美斯在告別信中坦言，這個決定「讓我心痛、至今仍隱隱作痛」。他寫道：「距離決賽已經過去這麼久，經過深思熟慮，我想向大家宣布，我將從國家隊退休……」
信中充滿了對國家隊的深情與不捨：「我向你們發誓，我始終傾盡所有——不只是近年來贏得一切的這些日子，此前也一樣；我始終為這件球衣拼搏、付出全部，只為給你們帶來快樂，讓你們透過足球為身為阿根廷人而自豪。」
最令人動容的是這一句：「我已經掏空了自己，再也無力給予更多；而且，身後有一批非常出色的年輕人，他們配得上這裏。」
美斯感謝了球迷、家人、教練和隊友：「感謝你們這20年來的所有厚愛。我會非常想念從場內聽到你們吶喊的聲音。如今我將成為你們中的一員，從場外一直支持、一直陪伴——無論順境還是逆境，尤其是逆境時。」他最後寫道：「我安心而自豪地離開，因為我和隊友們一起，曾贈予你們夢想般的時刻。」
他在文末透露，這封信寫於7月21日決賽結束兩天後——「在經歷了父親的事情之後，我比以往更加確信。」
碧咸英西雙語致敬：「你的傳奇將永遠長存」
美斯宣布退役後，國際邁亞密班主碧咸第一時間在社交平台發文致敬，而且帖文同時附上英、西雙語版本，足見他對這位超級員工的重視與尊敬。
碧咸寫道：「這正是一個當我們回看才明白，我們有幸見證一個懷著夢想的孩子成為偉大球員的時刻……Leo，你為自己、家人、朋友和國家帶來榮譽……以身作則，啟發阿根廷以及全世界兒童。Leo，你為你的國家送上最佳禮物，你的傳奇將永遠長存……恭喜你為阿根廷國家隊達成的一切。」
碧咸與美斯的關係不止於班主與球員。自美斯2023年加盟國際邁亞密至今，碧咸一直對他禮遇有加。2026世界盃4強英格蘭對阿根廷，身為前英格蘭隊長的碧咸雖力撐三獅軍團，但即使英格蘭落敗，他仍盡顯風度，大方為阿根廷送上祝賀。如今美斯宣布退出國家隊，碧咸的雙語致敬更顯真摯。
隊友相繼發文：恩佐、迪保羅、大馬天尼斯
美斯的隊友們也紛紛在社交平台發文送別這位傳奇隊長。
安素·費南迪斯（Enzo Fernández） 寫道：「我多麼幸運，里奧。那個算著年齡、不知道自己能否趕上的小孩，他多麼幸運。謝謝你像那樣對待我，謝謝你教會我的一切，謝謝你讓我分享你歷史的一部分。我們會非常想念你，隊長。」
迪保羅（Rodrigo De Paul） 表示：「我多麼幸運，能夠在我們歷史上最重要的時刻之一，站在你身邊。感謝你為我們和阿根廷所做的一切。感謝你讓我認識那個我一直希望所有人都能認識的里奧——那個不需要10號、不需要袖標、不需要球場就能成為巨人的人。我愛你，兄弟。」
大馬天尼斯（Emiliano Martínez） 真情流露：「語言無法完全表達你為我們、為整個阿根廷人民所做的一切。我能做的，只有感謝你——感謝你讓我成為世界冠軍，讓我站上了一個我從未想象過自己能夠抵達的最高峰。我將永遠對你懷有敬意。謝謝你。」
基斯甸·羅美路（Cristian Romero） 寫道：「一句『謝謝』遠遠不足以表達我的感激之情。感謝你留下的永不磨滅的遺產，感謝你教會我們永不放棄，感謝你以最美好的姿態引領我們，從不將自己置於他人之上，始終保持謙遜。」
21年國家隊生涯：從天才少年到世界冠軍
美斯2005年首次代表阿根廷國家隊上陣，21年間為國征戰5屆世界盃（2010、2014、2018、2022、2026），共上陣192場，攻入112球，兩項均為阿根廷隊史紀錄。
2022年卡塔爾世界盃，美斯帶領阿根廷奪得冠軍，圓了職業生涯最大的夢想。2026年美加墨世界盃，他以39歲之齡再度領軍殺入決賽，最終不敵西班牙獲得亞軍。決賽後一個多月，他終於作出了這個痛苦的決定。
比賽詳情一覽
- 宣布日期：2026年8月31日
- 宣布平台：Instagram
- 國家隊生涯：2005年至2026年（21年）
- 世界盃參賽：5屆（2010、2014、2018、2022、2026）
- 國家隊出場：192場
- 國家隊入球：112球（阿根廷隊史第一）
- 最高榮譽：2022年卡塔爾世界盃冠軍
- 最後一屆：2026年美加墨世界盃亞軍
- 未來去向：繼續效力國際邁亞密至2028年
